{"id":2024,"date":"2026-04-15T16:28:27","date_gmt":"2026-04-15T14:28:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.french-break.com\/?page_id=2024"},"modified":"2026-04-15T16:31:55","modified_gmt":"2026-04-15T14:31:55","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.french-break.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2024\" class=\"elementor elementor-2024\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42c7ae54 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"42c7ae54\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-227107d2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"227107d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Politique de Confidentialit\u00e9<\/h1>\n\n\n\n<p><strong>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 2026-04-15<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Introduction<\/h2>\n\n\n\n<p>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 a pour but de vous informer sur la mani\u00e8re dont <strong>French Break<\/strong> (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0notre\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0le Responsable du traitement\u00a0\u00bb) collecte, utilise, partage et prot\u00e8ge vos donn\u00e9es personnelles dans le cadre de l&rsquo;utilisation du site <a href=\"https:\/\/www.french-break.com\/\">https:\/\/www.french-break.com\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous nous engageons \u00e0 respecter votre vie priv\u00e9e et \u00e0 prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment au R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es (RGPD &#8211; R\u00e8glement UE 2016\/679) et \u00e0 la loi Informatique et Libert\u00e9s n\u00b078-17 du 6 janvier 1978 modifi\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Responsable du traitement<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Raison sociale :<\/strong> French Break<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Forme juridique :<\/strong> EI<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Adresse :<\/strong> DOMAINE DE MILHA &#8211; BAT C &#8211; APT 102, 6 RUE DE PIMONT, 40530 LABENNE<\/p>\n\n\n\n<p><strong>E-mail :<\/strong> <a href=\"mailto:frenchbreakexperience@gmail.com\">frenchbreakexperience@gmail.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>T\u00e9l\u00e9phone :<\/strong> 06 61 95 54 46<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Repr\u00e9sentant l\u00e9gal :<\/strong> PASQUINELLI CHARLENE<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 collecter les cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Donn\u00e9es d&rsquo;identification :<\/strong> nom, pr\u00e9nom, date de naissance<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Donn\u00e9es de contact :<\/strong> adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse postale<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Donn\u00e9es de connexion :<\/strong> adresse IP, logs de connexion, donn\u00e9es de navigation<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Donn\u00e9es techniques :<\/strong> type de navigateur, syst\u00e8me d&rsquo;exploitation, pages consult\u00e9es<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cookies et traceurs :<\/strong> identifiants de cookies (voir notre politique cookies)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Navigation sans cr\u00e9ation de compte :<\/strong> Vous pouvez naviguer librement sur notre site sans avoir \u00e0 nous fournir d&rsquo;informations personnelles. Toutefois, certaines fonctionnalit\u00e9s peuvent n\u00e9cessiter la fourniture de donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Finalit\u00e9s et bases l\u00e9gales du traitement<\/h2>\n\n\n\n<p>Vos donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es et trait\u00e9es pour les finalit\u00e9s suivantes, sur la base des fondements juridiques mentionn\u00e9s :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Finalit\u00e9<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Base l\u00e9gale (RGPD)<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Gestion des demandes de contact<\/td><td>Consentement (Art. 6.1.a RGPD)<\/td><\/tr><tr><td>Am\u00e9lioration de l&rsquo;exp\u00e9rience utilisateur et statistiques<\/td><td>Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (Art. 6.1.f RGPD)<\/td><\/tr><tr><td>Pr\u00e9vention de la fraude et s\u00e9curit\u00e9 du site<\/td><td>Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (Art. 6.1.f RGPD)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Destinataires des donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p>Vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre partag\u00e9es avec les cat\u00e9gories de destinataires suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Personnel autoris\u00e9 :<\/strong> Nos employ\u00e9s et collaborateurs habilit\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prestataires de services :<\/strong> H\u00e9bergeur web (O2switch)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Partenaires commerciaux :<\/strong> Uniquement avec votre consentement explicite<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Autorit\u00e9s comp\u00e9tentes :<\/strong> En cas d&rsquo;obligation l\u00e9gale ou r\u00e9quisition judiciaire<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Aucune vente de donn\u00e9es :<\/strong> Nous ne vendons jamais vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Transferts de donn\u00e9es hors UE<\/h2>\n\n\n\n<p>Vos donn\u00e9es personnelles sont principalement trait\u00e9es au sein de l&rsquo;Union Europ\u00e9enne. Cependant, certains prestataires de services peuvent \u00eatre situ\u00e9s en dehors de l&rsquo;Espace \u00c9conomique Europ\u00e9en (EEE).<\/p>\n\n\n\n<p>Dans ce cas, nous nous assurons que ces transferts sont encadr\u00e9s par des garanties appropri\u00e9es conform\u00e9ment au RGPD :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Clauses contractuelles types de la Commission europ\u00e9enne<\/li>\n\n\n\n<li>Certification au Data Privacy Framework (DPF) pour les transferts vers les \u00c9tats-Unis<\/li>\n\n\n\n<li>Autres m\u00e9canismes de transfert reconnus par la CNIL<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous conservons vos donn\u00e9es personnelles uniquement pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire aux finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, conform\u00e9ment aux obligations l\u00e9gales :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Donn\u00e9es de contact (formulaire) :<\/strong> 3 ans \u00e0 compter du dernier contact<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cookies :<\/strong> Dur\u00e9e maximale de 13 mois (voir politique cookies)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Logs de connexion :<\/strong> 12 mois maximum (s\u00e9curit\u00e9)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u00c0 l&rsquo;issue de ces dur\u00e9es, vos donn\u00e9es sont supprim\u00e9es ou anonymis\u00e9es, sauf obligation l\u00e9gale de conservation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous mettons en \u0153uvre des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9, perte, destruction, alt\u00e9ration ou divulgation :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Chiffrement SSL\/TLS pour les transmissions de donn\u00e9es<\/li>\n\n\n\n<li>H\u00e9bergement s\u00e9curis\u00e9 chez O2switch<\/li>\n\n\n\n<li>Acc\u00e8s restreint aux donn\u00e9es (principe du moindre privil\u00e8ge)<\/li>\n\n\n\n<li>Sauvegardes r\u00e9guli\u00e8res et plans de continuit\u00e9 d&rsquo;activit\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Mises \u00e0 jour de s\u00e9curit\u00e9 r\u00e9guli\u00e8res<\/li>\n\n\n\n<li>Sensibilisation du personnel \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Toutefois, aucune m\u00e9thode de transmission sur Internet ou de stockage \u00e9lectronique n&rsquo;est totalement s\u00e9curis\u00e9e. Nous ne pouvons donc garantir une s\u00e9curit\u00e9 absolue.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Vos droits (RGPD)<\/h2>\n\n\n\n<p>Conform\u00e9ment au RGPD et \u00e0 la loi Informatique et Libert\u00e9s, vous disposez des droits suivants concernant vos donn\u00e9es personnelles :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Droit d&rsquo;acc\u00e8s (Art. 15 RGPD) :<\/strong> Vous pouvez obtenir confirmation que nous traitons vos donn\u00e9es et en obtenir une copie<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Droit de rectification (Art. 16 RGPD) :<\/strong> Vous pouvez demander la correction de donn\u00e9es inexactes ou incompl\u00e8tes<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Droit \u00e0 l&rsquo;effacement \/ \u00ab\u00a0droit \u00e0 l&rsquo;oubli\u00a0\u00bb (Art. 17 RGPD) :<\/strong> Vous pouvez demander la suppression de vos donn\u00e9es dans certains cas<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Droit \u00e0 la limitation du traitement (Art. 18 RGPD) :<\/strong> Vous pouvez demander la limitation du traitement de vos donn\u00e9es<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 (Art. 20 RGPD) :<\/strong> Vous pouvez recevoir vos donn\u00e9es dans un format structur\u00e9 et lisible<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Droit d&rsquo;opposition (Art. 21 RGPD) :<\/strong> Vous pouvez vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es pour des raisons l\u00e9gitimes<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Droit de retirer votre consentement :<\/strong> Lorsque le traitement est bas\u00e9 sur le consentement, vous pouvez le retirer \u00e0 tout moment<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Droit de d\u00e9finir des directives post-mortem :<\/strong> Vous pouvez d\u00e9finir des directives relatives au sort de vos donn\u00e9es apr\u00e8s votre d\u00e9c\u00e8s<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comment exercer vos droits ?<\/h3>\n\n\n\n<p>Pour exercer vos droits, vous pouvez nous contacter par les moyens suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Par e-mail :<\/strong> <a href=\"mailto:frenchbreakexperience@gmail.com\">frenchbreakexperience@gmail.com<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Par courrier postal :<\/strong> French Break, DOMAINE DE MILHA &#8211; BAT C &#8211; APT 102, 6 RUE DE PIMONT, 40530 LABENNE<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Via notre formulaire de contact :<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.french-break.com\/fr\/contact\/\">https:\/\/www.french-break.com\/fr\/contact\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nous nous engageons \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 votre demande dans un d\u00e9lai d&rsquo;<strong>un mois<\/strong> \u00e0 compter de sa r\u00e9ception. Ce d\u00e9lai peut \u00eatre prolong\u00e9 de deux mois suppl\u00e9mentaires en cas de complexit\u00e9 de la demande.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Justificatif d&rsquo;identit\u00e9 :<\/strong> Afin de garantir la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es, nous pourrons vous demander de fournir une copie d&rsquo;une pi\u00e8ce d&rsquo;identit\u00e9 pour traiter votre demande.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Droit de r\u00e9clamation aupr\u00e8s de la CNIL<\/h3>\n\n\n\n<p>Si vous estimez que vos droits ne sont pas respect\u00e9s, vous avez le droit d&rsquo;introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l&rsquo;autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente :<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Commission Nationale de l&rsquo;Informatique et des Libert\u00e9s (CNIL)<\/strong><br>3 Place de Fontenoy &#8211; TSA 80715<br>75334 PARIS CEDEX 07<br>T\u00e9l : 01 53 73 22 22<br>Site web : <a href=\"https:\/\/www.cnil.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.cnil.fr<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Cookies et traceurs<\/h2>\n\n\n\n<p>Le site https:\/\/www.french-break.com\/ utilise des cookies et autres traceurs pour am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience, analyser le trafic et proposer des contenus personnalis\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Lors de votre premi\u00e8re visite, un bandeau d&rsquo;information vous permet de donner ou refuser votre consentement pour le d\u00e9p\u00f4t de cookies non essentiels. Vous pouvez \u00e0 tout moment modifier vos pr\u00e9f\u00e9rences via le gestionnaire de cookies accessible depuis le pied de page.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour plus d&rsquo;informations sur les cookies utilis\u00e9s et leur gestion, consultez notre <a href=\"\/politique-cookies\">politique de cookies<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">11. Mineurs<\/h2>\n\n\n\n<p>Notre site n&rsquo;est pas destin\u00e9 aux personnes de moins de 15 ans. Nous ne collectons pas sciemment de donn\u00e9es personnelles aupr\u00e8s d&rsquo;enfants de moins de 15 ans sans le consentement des titulaires de l&rsquo;autorit\u00e9 parentale.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous \u00eates parent ou tuteur l\u00e9gal et que vous avez connaissance que votre enfant nous a fourni des donn\u00e9es personnelles, veuillez nous contacter afin que nous puissions supprimer ces informations.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">12. Liens vers des sites tiers<\/h2>\n\n\n\n<p>Notre site peut contenir des liens hypertextes vers d&rsquo;autres sites web. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialit\u00e9 ou du contenu de ces sites tiers.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous vous encourageons \u00e0 consulter les politiques de confidentialit\u00e9 de ces sites avant de leur transmettre vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">13. Modifications de la politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier cette politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment. Toute modification sera publi\u00e9e sur cette page avec une nouvelle date de mise \u00e0 jour.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous vous encourageons \u00e0 consulter r\u00e9guli\u00e8rement cette page pour rester inform\u00e9 de la mani\u00e8re dont nous prot\u00e9geons vos donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>En cas de modification substantielle, nous vous en informerons par e-mail ou via un message sur le site.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">14. Contact<\/h2>\n\n\n\n<p>Pour toute question concernant cette politique de confidentialit\u00e9 ou le traitement de vos donn\u00e9es personnelles, vous pouvez nous contacter :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Par e-mail :<\/strong> <a href=\"mailto:frenchbreakexperience@gmail.com\">frenchbreakexperience@gmail.com<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Par t\u00e9l\u00e9phone :<\/strong> 06 61 95 54 46<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Par courrier :<\/strong> French Break, DOMAINE DE MILHA &#8211; BAT C &#8211; APT 102, 6 RUE DE PIMONT, 40530 LABENNE<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Via notre formulaire :<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.french-break.com\/fr\/contact\/\">https:\/\/www.french-break.com\/fr\/contact\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de Confidentialit\u00e9 Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 2026-04-15 1. Introduction La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 a pour but de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-2024","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.french-break.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.french-break.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.french-break.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.french-break.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.french-break.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2024"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.french-break.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2024\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2036,"href":"https:\/\/www.french-break.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2024\/revisions\/2036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.french-break.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}